Por China Aid
Alimujiang Yimiti es un Cristiano Uyghur, quién se convirtió del Islam en 1995. Él y su esposa Gulinuer guiaron un ministerio de iglesia en casa en Kashgar, Xinjiang, esparciendo el mensaje de esperanza y paz en una región llena de conflictos étnicos y violencia por años. Siendo señalado por su fe minoritaria y etnicidad, Alim ha sido perseguido injustamente en lo que su abogado, Dr. Li Baiguang llama, “el peor caso de persecución religiosa en la década pasada.”
En el 2002, Alimujiang comenzó a trabajar como el Director de Proyecto de la Compañía Jiaerhao Foodstuff Co. Ltd. del Distrito de Kashgar, Xinjiang, una compañía establecida y poseída por la compañía Británica Jirehouse en el 2000. Él era el responsable de el huerto de la compañía en el Condado de Shule.
El 13 de septiembre del 2007, la Comisión Municipal de Asuntos Étnicos y Religiosos de Kashgar publicó una acusación a Alimujiang Yimiti por involucrarse en actividades ilegales religiosas en el Distrito de Kashgar, al esparcir el Cristianismo y propaganda religiosa entre la gente de Uyghur y el buscar aumentar el número de creyentes Cristianos. Sin embargo, nunca hubo una resolución a la investigación, y nunca fue formalmente acusado.
El 19 de Noviembre del 2007, otro Cristiano y amigo Uyghur de Alimujiang, el Sr. Wusiman Yiming, fue detenido por la Rama Otan de la Oficina de Seguridad del Estado de China, bajo sospecha de ayudar a extranjeros en actividades ilegales y la filtración de secretos de estado. Wusiman fue sentenciado arbitrariamente a 2 años de Re-Educación a través de Trabajo Forzado, sin juicio, el 27 de Noviembre del 2007. Su arresto y sentencia fueron motivados por los mismos prejuicios religiosos que tenían en la mira a Alimujiang Yimiti.
Antes de su arresto, Wusiman había trabajado para la compañía de comercio en la ciudad de Yiwu, provincia de Zhejiang en la costa este de China. En Julio del 2007, se le ordenó que regresara a su hogar natal y fue colocado bajo arresto domiciliario. Wusiman fue liberado el 18 de noviembre del 2009, conforme a lo planeado, después de sufrir dos años en el sistema de campo de trabajos forzados, perseguido simplemente por su fe Cristiana.
Solo después de meses de la detención de Wusiman, las autoridades tomaron a Alimujiang de su casa el 11 de enero del 2008. El 20 de febrero, él fue formalmente arrestado bajo los cargos de “incitar separatismo” y “proveer ilegalmente información de secretos de estado a organizaciones internacionales”, después de haber sido detenido por más de un mes sin motivo. El primer abogado de Alimujiang, el Sr. Zhang Kai del Bufete de Abogados de Yijia Beijing viajó a Kashgar el 25 de febrero para representarle en corte, pero fue rechazado por el gobierno local por “razones de seguridad nacional”.
El 28 de Abril del 2008, el Abogado Liang Xiaojun fue finalmente capaz de encontrarse con Alimujiang en el Centro de Detención de Kashgar. Alimujiang informó a su abogado que los cargos eran ridículos y que él había sido interrogado acerca de su fe mientras lo detuvieron en enero sin cargo formal.
Las Cortes de Xinjiang buscaron conciliar el caso de Alimujiang tratándolo en un juicio secreto el 27 de Mayo del 2008. A la esposa de Alim, madre, e hijos se les impidió asistir; solo los abogados de Alim, el Sr. Liang Xiaojun del Bufete de Abogados Daoheng Beijing y el Sr. Li Dunyong del Bufete de Abogados de Gongxin, Beijing, pudieron estar presentes. Cuando la corte no pudo encontrar suficiente evidencia creíble para culpar a Alimujiang de divulgar secretos de estado, ellos declararon que había “evidencia insuficiente” y dijeron que el caso sería regresado a los oficiales de seguridad pública de Kashgar para mayor investigación.
El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Detención Arbitraria supo del caso de Alimujiang a través de los esfuerzos de China Aid y de los abogados de Alimujiang. El 12 de septiembre del 2008, ellos publicaron una Opinión formal (No. 29/2008), declarando que la detención de Alimujiang no fue solamente arbitraria sino también basada solamente en sus “actividades de fe y religiosas.” Ellos declararon que su detención violaba los artículos 7,9,10,11(1), 12 y 18 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Aun así el Gobierno Chino no responde.
El 31 de Marzo del 2009, aumentó la preocupación de la esposa de Alim, Gulinuer, y su madre cuando ellas supieron que Alimujiang había sido llevado al hospital. Mientras ellos eran llevados al Hospital de Nongsanshi, él gritaba a los espectadores que había sido golpeado severamente en el centro de detención. Las autoridades negaron esto, diciendo a su familia y a sus abogados que había sido llevado para un “examen físico de rutina.” Los peores temores de la familia fueron confirmados cuando al abogado de Alim, Li Dunyong, no se le permitió visitar a Alim, a mediados de abril, para investigar.
Después de más de un año en detención sin un veredicto formal en su caso, Alimujiang enfrentó una gran incertidumbre. El 11 de Julio del 2009, el Procurador de Distrito de Kashgar acusó a Alimujiang con el crimen de proveer secretos de estado a organizaciones internacionales. Ellos retiraron el cargo de separatismo, pero no ofrecieron explicación de esta acusación. El 28 de Julio la Corte Intermedia del Pueblo de Kashgar condujo un segundo juicio a puerta cerrada, una vez más impidiendo a la esposa de Alim y su madre que asistieran. Los abogados Liang Xiaojun y Li Dunyong aparecieron en la corte para la defensa de Alim. Al final del día, la corte se negó a anunciar el veredicto, dejando el caso sin resolver.
Finalmente el 6 de Agosto, la Corte Intermedia del Pueblo de Kashgar secretamente sentenció a Alimujiang a un término fijado de 15 años de prisión por los cargos de “proveer secretos de estado ilegalmente (ultra secretos) a organizaciones internacionales.”
No fue sino hasta el 27 de octubre, más de dos meses después, que la Corte notificó a la esposa de Alim y su abogado, Li Dunyong, que el veredicto había sido anunciado a Alimujiang en su centro de detención. Ellos dijeron que una copia oficial del veredicto había sido enviada a Li Dunyong en Beijing; ellos rehusaron, sin embargo, revelar los detalles del veredicto. Gulinuer y Li Dunyong después supieron que el veredicto nunca había sido enviado. Aun entonces, Li Dunyong solo supo que se le había dado a Alim el máximo de sentencia de 15 años el 7 de diciembre del 2009 - casi seis meses después del segundo juicio secreto a Alimujiang.
A pesar de estas desalentadoras noticias de la sentencia severa de Alim, los abogados y su familia rehusaron abandonar la esperanza. El abogado Zhang Kai había testificado acerca del caso de Alim a la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos de Estados Unidos en octubre. El 9 de diciembre, Zhang Kai unió a otros abogados prominentes de derechos humanos en una reunión clave con el Embajador de los Estados Unidos Jon Huntsman en Beijing. Él habló específicamente acerca del caso de Alim, llamando a una presión internacional más fuerte de parte de E.U.A. y de otros líderes internacionales. El Presidente de China Aid Bob Fu y otros continúan levantando conciencia del caso de Ali, tratando de reunir apoyo para la apelación de Alim.
En enero del 2010, el abogado Li Baiguang se unió al caso de Alim para emprender su apelación. El 2 de enero, Li Gaiguang envió cartas de apelación al Gobierno Provincial de Xinjiang y al Gobierno Central de China, enviando peticiones a todos los niveles del distrito de Xinjiang y las cortes regionales.
Para levantar conciencia para su esposo, Gulinuer valientemente grabó un video de petición el 18 de enero, animando a la comunidad internacional a orar por la liberación de Alimujiang. Después de más de dos años de separación y secreto, ella apela a las autoridades a permitirle a ella y a sus hijos de 10 y 4 años visitar a Alimujiang en prisión.
Luego, el 16 de marzo, la Corte Intermedia de Xinjiang soltaron otro golpe devastador- ellos rechazaron la apelación de Alimujiang, diciendo que su veredicto y sentencia oficial eran “correctos” y creyendo que la evidencia cuestionable es válida. Molestos por la injusticia, Dr Li y la Asociación China Aid se preparan para lanzar una campaña más amplia, para traer el caso de Alimujiang al mundo.
El Presidente de China Aid, Bob Fu, se unió al Dr. Baiguang en hacer campaña para Alimujiang Yimiti en Europa en marzo, reuniéndose con oficiales Europeos de alto rango y líderes religiosos internacionales. Sobre su regreso a China, al Dr. Baiguang se le negó visitar a su cliente, Alimujiang- siendo forzado a ir de oficina en oficina pidiendo permiso para ver a su propio cliente, y al final aun fue rechazado.
Milagrosamente, el 20 de Abril, gracias a años de apoyo legal y presión internacional las autoridades de la Prisión de Kashga, Xinjiang, permitieron al prisionero Cristiano Uyghur encontrarse con su esposa, hijos, madre y hermana por breves 15 minutos de conversación. Los pasados dos años, Wushueran y la esposa de Alim Gulinuer habían pedido a los oficiales de policía, a los oficiales del gobierno, a agencias de estado. Pero los oficiales rehusaban ver o escucharles. La madre de Alim, Wushueran viajaba millas desde su pueblo natal para permanecer a las puertas del centro de detención de Alimujiang, clamando por su liberación, antes que los guardias la obligaran a irse.
El 20 de Abril del 2010, Wushueran, Gulinuer y los dos hijos de Alim le vieron por primera vez en dos años. Wushueran animó a su hijo a ser fuerte, y Alim en regreso confortó a su familia, no sabiendo cuando él podría verlos de nuevo. Wushueran y Gulinuer ahora animan a la comunidad internacional a demandar la liberación de Alimujiang.
Alimujiang enfrenta una larga y tortuosa separación de su familia, simplemente por el color de su piel y la profesión de su fe. Él fue detenido ilegalmente por más de un año, sin veredicto en su caso. Ahora es tiempo de tomar acción, ayudar a liberar a este prisionero inocente Cristiano Uyghur.
Escuche la petición de Wushueran y Gulinuer y tome acción. ¡Liberen a Alim hoy!
(Asociación ChinaAid)
Donar
La Historia de Alim
